道士步虚词十首 其五

庾信 · 南北朝

洞灵尊上德,虞石会明真。 要妙思玄牝,虚无养谷神。 丹丘乘翠凤,玄圃御斑麟。 移梨付苑吏,种杏乞山人。 自此逢何世,从今复几春。 海无三尺水,山成数寸尘。

白话文译文

洞府灵山尊崇至高之德,虞石相会便能参悟本真。精要玄妙处思索天地本源,在虚无之境涵养内在精神。丹丘仙境乘着青翠凤凰,玄圃仙山驾驭斑斓麒麟。移栽梨树交付林苑官吏,播种杏果乞于山中隐人。自此刻起将逢何等年月,从今往后又度多少春秋? 大海终将干涸无三尺浅水,高山终会风化剩数寸微尘。