姑苏台杂句
越王巧破夫差国，来献黄金重雕刻。
西施醉舞花艳倾，妒月娇娥恣妖惑。
姑苏百尺晓铺开，楼楣尽化黄金台。
歌清管咽欢未极，越师戈甲浮江来。
伍胥抉目看吴灭，范蠡全身霸西越。
寂莫千年尽古墟，萧条两地皆明月。
灵岩香径掩禅扉，秋草荒凉遍落晖。
江浦回看鸥鸟没，碧峰斜见鹭鸶飞。
如今白发星星满，却作闲官不闲散。
野寺经过惧悔尤，公程迫蹙悲秋馆。
吴乡越国旧淹留，草树烟霞昔遍游。
云木梦回多感欢，不惟惆怅至长洲。
白话文译文
越王巧计攻破夫差国，献来黄金雕镂筑高台。西施醉舞压百花，娇媚使月妒，恣意惹人迷。 姑苏台百尺巍巍破晓开，楼阁栏楣尽化作黄金台。笙歌清越箫声咽，欢宴未终时，越军兵甲已临江。 伍子胥挖目悬城看吴灭，范蠡功成身退霸西越。千年寂寞归废墟，两地萧条空对明月辉。 灵岩山香径掩禅门，秋草荒凉漫斜晖。江畔回望鸥鸟没碧波，青峰侧见鹭鸶翩翩飞。 而今我白发星星遍满头，却作闲官身不闲。野寺经过常怀惶恐意，公务催迫愁对秋馆寒。 昔年吴乡越国久滞留，烟霞草木皆游遍。云木苍苍梦醒多感慨，不独惆怅至长洲。