大明宫早朝

吴伯宗 ·

漏尽金门锁钥开,衣冠云集拥三台。 冰霜令肃森仪卫,雨露恩深沐草莱。 剑佩迎班花底去,香烟满袖日边回。 儒生也作观光客,愿捧君王万寿杯。

白话文译文

天刚破晓,宫门的锁钥打开,官员们如云般聚集,簇拥着三台星宿般的高官。仪仗侍卫森严如冰霜肃穆,皇恩如雨露深广,沐浴着天下草木。佩剑的官员列队穿过花丛去朝见,归来时衣袖满带着香烟,从天子身边返回。我这儒生也作为观光之客,愿捧起酒杯祝愿君王万寿无疆。