途次大梁雪中奉天平令狐相公书问兼示新什因思曩岁从此拜辞形于短篇以申仰谢

刘禹锡 ·

远守宦情薄,故人书信来。 共曾花下别,今独雪中回。 纸尾得新什,眉头还暂开。 此时同雁鹜,池上一徘徊。

白话文译文

身在他乡为官情意渐淡, 蓦然收到故人寄来的书函。曾与你一同在花下作别, 今我独在风雪中踏上归途。忽见纸末添了新的诗篇, 凝蹙的眉头也暂得舒展。此刻我像那池边的雁群, 久久地、徘徊在水畔。