七言其一○六

杳杳冥冥莫问涯，雕虫篆刻道之华。守中绝学方知奥，抱一无言始见佳。自有物如黄菊蕊，更无色似碧桃花。休将心地虚劳用，煮铁烧金转转差。

白话文译文

幽深玄远莫问边际何在，雕琢文饰只是大道的虚华。持守中道，断绝杂学，才知奥秘；抱守纯一，静默不言，方见真谛。自有真物如黄菊花蕊般质朴，更无艳色似碧桃花朵般妖娆。切莫将本心徒然耗费在虚空之事，那如同煮铁炼金，终究越转越偏。