谢人见和前篇二首

苏轼 ·

已分酒杯欺浅懦,敢将诗律斗深严。 渔蓑句好应须画,柳絮才高不道盐。 败履尚存东郭足,飞花又舞谪仙檐。 书生事业真堪笑,忍冻孤吟笔退尖。 九陌凄风战齿牙,银杯逐马带随车。 也知不作坚牢玉,无奈能开顷刻花。 得酒强欢愁底事,闭门高卧定谁家。 台前日暖君须爱,冰下寒鱼渐可叉。

白话文译文

早已自知酒量浅薄常被酒杯欺瞒,却偏要尝试格律森严的诗篇。渔翁蓑衣的诗句美妙应当入画,柳絮高才不屑用撒盐比喻雪景。破鞋尚存东郭先生雪中的足迹,飞花又落谪仙李白题诗的屋檐。书生的事业真堪付诸一笑啊,忍耐严寒独自苦吟笔锋磨残。长安街寒风刺骨冻得牙齿打战,车马过后雪似银杯散落道边。明知这身躯不似坚固的玉石,偏能催开顷刻消散的雪花宴。借酒强欢怎能浇透心底愁绪,闭门高卧不知何处才是家园。站上台阁且爱这冬日暖阳吧,冰下寒鱼已渐能看见鱼叉影。