雪
忽然太行雪，昨夜飞入来。
崚嶒堕庭中，严白何皑皑。
奴婢晓开户，四肢冻徘徊。
咽言词不成，告诉情状摧。
官给未入门，家人尽以灰。
意劝莫笑雪，笑雪贫为灾。
将暖此残疾，典卖争致杯。
教令再举手，誇曜馀生才。
强起吐巧词，委曲多新裁。
为尔作非夫，忍耻轰暍雷。
书之与君子，庶免生嫌猜。
白话文译文
忽然太行山的积雪，昨夜乘着风飞进家来。巍峨如山堕在庭院中，刺骨森白一片皑皑。仆婢清晨推开门户，四肢僵冻步履徘徊。哽咽言语难以成句，诉苦情状摧人心怀。官家赈济尚未入门，家人面色已如死灰。劝君莫要讥笑大雪，笑雪实因贫穷成灾。为暖这冻伤的身躯，典当衣物换酒争杯。强令自己再度举手，炫耀余生些许才能。勉强起身巧言奉承，委曲心思多番编排。为你写下这些文字，忍辱负重如受惊雷。将此诗献给君子们，或许能少些猜忌嫌猜。