题谒松陵三贤堂
垂虹过高岸，左江右湖水。
洞庭相吐吞，沧海迷涯涘。
长波卷风雨，莽苍穷南纪。
人材钟秀颖，习俗擅清美。
高风想三贤，足以振颓靡。
一时挺孤标，千载照青史。
荒祠倚桥侧，草草渔樵市。
舟车往来冲，今谁踵前轨。
我从都城出，万事空化委。
就迹月重轻，心期要偷拟。
异代岂无人，意欲从此始。
山林与钟鼎，一决乃英伟。
近闻北客言，兵戎缠巩汜。
谁能务采纳，尚得扶隳毁。
归欤固夙心，宁作一身喜。
亦念征戍儿，白骨委荒垒。
道路异秦吴，魂梦隔生死。
江湖信清绝，浮泛聊尔耳。
却坐写孤怀，悲风生绿绮。
白话文译文
垂虹桥跨过高高的堤岸，左边是江水右边是湖波。洞庭吞吐着万千气象，苍茫沧海难寻边际。长浪卷着风雨奔涌，浩渺烟波绵延南国大地。灵秀之气孕育杰出人才，此地风俗自古清雅优美。遥想三位先贤高洁风范，足以振作衰微的世风。当年卓然挺立崇高品格，千载青史依然光芒熠熠。荒旧的祠堂静立桥畔，柴门渔市简朴相依。舟车往来穿梭如织，如今谁再追随前人足迹？我自都城漂泊而出，万事皆空心随云逝。探访遗迹细品岁月轻重，内心期盼着默默追拟。难道后世再无贤人？愿从此地寻得真意。山林隐逸与朝堂功业，抉择之际方显英豪气概。近来听闻北方旅人语，兵戈纷扰仍笼罩巩汜。谁能广纳安邦良策，扶正倾颓的江山社稷？归隐本是我素来心愿，岂止为了一己之喜。更心痛那些征战的儿郎，白骨零落荒凉战垒。南北道路远隔秦吴，魂梦生死两相分离。江湖固然清远绝俗，泛舟漂泊暂且随意。回身静坐抒写孤独胸怀，悲风仿佛从琴弦上骤然升起。