听雪为客置茶果

陆游 ·

病齿已两旬,日夜事医药。 对食不能举,况复议杯酌。 平生外形骸,常恐堕贪著。 时时邻曲来,尚不废笑谑。 青灯耿窗户,设茗听雪落。 不饤栗与梨,犹能烹鸭脚。

白话文译文

牙齿病了二十天,日夜忙于寻医药。面对饭菜难举起,更别提饮酒相邀。平生看轻形骸累,常恐沉溺贪与着。幸有邻里常来访,偶尔笑谈未停歇。清油灯映着窗户,煮好茶静听雪落。虽无栗梨作茶点,还能烤些银杏佐茶香。