望月吟
明明三五月，二八还复缺。
他乡见月团，何如在家欢。
在家杯酒煖，在路衣裳寒。
泪随天河水，流向海东边。
海东有弱流，转首为桑田。
哀哀精卫鸟，冤苦相交煎。
含情诉明月，愿月长在天。
云来月暂晦，云去月依然。
瑶琴弹别鹤，会待知音传。
白话文译文
明亮的十五月亮圆圆，到了十六又渐渐缺残。在他乡看到月圆，怎比得上在家时团圆。在家时有温暖的酒杯，在外时衣裳单薄寒凉。我的眼泪随着天河的水，一直流向大海的东边。大海东边有弱水流转，转瞬之间又变成桑田。悲哀的精卫鸟啊，衔石填海冤苦交煎。我含着深情对明月诉说，愿月亮永远挂在天空。云彩飘来月亮暂时昏暗，云彩散去月亮依旧明亮。瑶琴弹奏着《别鹤》的曲子，只等待知音的人来听赏。