郊祀庆成诗

陈襄 ·

皇帝即位,厉精求治。 翼翼兢兢,以畏天异。 乃见宗庙,乃严郊祭。 赫赫烈祖,陟配上帝。 皇帝肇祀,心虔诚至。 斋居撤膳,夙兴弗寐。 不履黄道,不御小次。 出宿于庙,阴雨翳翳。 既其徂郊,日出晰晰。 登丘奏假,天地澄霁。 礼终乐阕,神贶来暨。 皇帝还跸,千乘万骑。 雷动天旋,臣民欣慰。 御楼肆赦,躬册丹地。 恩流泽洽,周匝无际。 惟诚感神,惟德销沴。 皇帝能飨,时赐坐致。 臣愿皇帝,事天寅畏。 左右惟贤,安民惟惠。 无咈忠谏,无轻政事。 日新一日,庶答天意。

白话文译文

皇帝登临帝位,励精图治求太平。恭敬谨慎又小心,敬畏天道异常象。于是拜谒宗庙堂,又备郊祀大典祭。光辉显赫众先祖,升位配享天帝旁。皇帝初行祭祀礼,内心虔诚敬意深。斋戒净居撤膳肴,早起晚睡不歇息。不踏帝王专用道,不居祭祀小帷帐。出宫夜宿宗庙里,其时阴雨绵绵降。待到前往郊坛时,朝阳升起天澄明。登上高丘告上天,天地清朗风雨停。礼仪完毕乐声止,神灵赐福降吉祥。皇帝车驾还宫阙,千乘万骑随同行。声势如雷天旋动,臣民欢悦心欣慰。亲临城楼颁赦令,丹墀殿前册典行。恩泽流布润四海,周遍天下无边际。唯有诚心感神灵,唯有仁德消灾异。皇帝诚敬享祭祀,天赐福禄时常至。臣愿我朝圣明君,奉天行事常敬畏。左右辅佐用贤才,安定百姓施恩惠。莫拒忠臣直言谏,切勿轻视政事勤。德行日新又日新,方能报答苍天意。