赋得碧甃寒根寿胡友松
曲廊阴阴清昼閒，砌台乱匝苔花斑。
苍龙何年蜕寒骨，化为古松根屈蟠。
百折不能去，回戈折戟相撑住。
突然奋起石为裂，散作孙枝不知数。
坚刚不容蝼蚁穴，正直默有神灵护。
主人自是华阳仙，双瞳碧色耳垂肩。
平生丘壑有深癖，爱此松根时醉眠。
薰风四月日正长，松阴满庭天气凉。
我来寿君劝君酒，摩挲铁石龙鳞香。
松兮岁久根益深，流膏渗乳日侵浔。
更千年后重相寻，为君斸取根下苓。
采花酿酒共君斟，飘然轻举紫山岑。
白话文译文
曲折的长廊里树荫浓密，清静的白天悠闲漫长，砌台周围杂乱地布满苔花斑驳。苍龙不知在哪年蜕去了寒骨，化作古老的松树根须盘曲弯绕。百般曲折也无法离去，像回戈折戟般相互支撑着。突然奋力崛起，岩石都裂开，散作无数子孙枝条。坚硬刚强不容蝼蚁钻穴，正直凛然默默有神灵守护。主人本是华阳仙人，双瞳碧绿耳垂过肩。平生对山林丘壑有深深癖好，喜爱这松根时常醉卧其间。四月薰风里白昼正长，松阴满院天气凉爽。我来为您祝寿劝您饮酒，摩挲着铁石般的龙鳞松香。松树啊，年岁越久根越深，流出的膏脂渗入根脉日渐浸润。千年之后再相寻访，为您挖取根下的茯苓。采花酿酒与您共饮，飘飘然轻身飞上紫山巅峰。