病僧

姚合 ·

三年病不出,苔藓满藤鞋。 倚壁看经坐,闻钟吃药斋。 茶烟熏杀竹,檐雨滴穿阶。 无暇频相访,秋风寂寞怀。

白话文译文

三年不曾迈出房门,青苔已爬满藤编的鞋履。倚着墙壁静坐读经,听闻钟声便服药斋戒。煮茶的烟气熏黄了窗外的竹子,檐角的雨水滴穿了石阶。也少有人来探望,只有秋风伴着我寂寞的情怀。