邓圣求挽诗二首

韩维 ·

南国丞旄士,西清对宿儒。 晚跻淹庙胜,速夺动宸吁。 正色持风宪,嘉猷俨典谟。 惟书仁者勇,传世厉非夫。 乡有先生号,朝多长者言。 谈经人服戴,辨狱世高袁。 雨湿铭旌暗,风摇挽铎喧。 无缘攀葬绋,洒泪望秋原。

白话文译文

在南方为官的士人,于清贵之地与饱学儒者相对。 晚年跻身朝堂高位,却匆匆离世,惊动帝王声声叹息。 他神色庄重执掌法纪,良谋善策如经典般严谨昭彰。 只铭记仁者的勇毅,流传后世,激励那些不凡之人。 乡里尊称他“先生”,朝堂遍传长者的赞誉之言。 谈经论典令人敬服如戴圣,明辨讼狱世人推崇似袁安。 雨水沾湿铭旌,颜色暗淡;风摇挽铎,声响喧嚷。 无缘亲手执绋送葬,唯有洒泪遥望那秋日的原野。