和叠山送淮安士友韵

王奕 · 宋末元初

金台去棹倚云开,和饯诸诗已罄怀。 行计竟为尊鲁出,橹声相逐过江来。 定逢归旆荣桑里,岂料危机伏茗杯。 愿梓新吟留宇宙,也胜苏武得生回。

白话文译文

在京城,船桨划开云水启航,送别的诗篇已写尽心中情怀。你此行的计划竟是为了回到鲁地,船桨声相逐着渡江而来。定会遇见你荣归故里的仪仗,哪料到危机却潜伏在举杯之间。愿你将新作的诗篇刊刻流传天地间,这也胜过苏武能够活着归来。