寄浙东皇甫中丞

秦系 ·

闲闲麋鹿或相随,一两年来鬓欲衰。 琴砚共依春酒瓮,云霞覆著破柴篱。 注书不向时流说,种药空令道者知。 久带纱巾仍藉草,山中那得见朝仪。

白话文译文

麋鹿偶尔悠闲地伴我身旁, 这一两年间鬓发渐渐染霜。琴与砚静静守着春酒坛, 云霞轻轻覆盖着破旧柴篱。注解诗书不向时俗之人诉说, 种植药草只让修道者知晓。常年戴着纱巾仍以青草为席, 深山之中怎能见到朝廷礼仪。