关山月二首
关山三五月，客子忆秦川。
思妇高楼上，当窗应未眠。
星旗映疏勒，云阵上祁连。
战气今如此，从军复几年。
月出柳城东，微云掩复通。
苍茫萦白晕，萧瑟带长风。
羌兵烧上郡，胡骑猎云中。
将军拥节起，战士夜鸣弓。
白话文译文
【其一】 关山十五的月亮啊，照得征人念故乡。想必妻子在楼上，倚着窗儿一直望。星似旌旗映疏勒，云如兵阵绕祁连。战气弥漫边塞地，从军还要多少年？ 【其二】 月从柳城东边升，微云时掩时又明。苍茫月晕生寒意，萧瑟中卷万里风。羌兵烽火燃上郡，胡骑奔驰过云中。将军持节待出征，战士夜里紧握弓。