贺新郎 寿李西隐馆于李氏
今日知何日。
听瑶池、西来青鸟，密传消息。
阿母临行宣曼倩，留取蟠桃休吃。
因则甚、鸾骖未出。
约待西方无量寿，贺西家、大隐开筵席。
蓬莱岛，神仙客。
壶公满眼春光溢。
正千花万草薰人，芳菲红碧。
快意长江都是酒，放出韩湘奇术。
况两鬓苍苍如漆。
记得晋公留好语，□二三百岁何难划。
耐松柏，坚金石。
白话文译文
今天是什么好日子？听见瑶池西来的青鸟，悄悄传递着祥瑞消息。王母临行前嘱咐东方朔：留好仙桃莫要急吃。为何仙家的车驾尚未出发？原是相约等待西方无量寿佛，同来庆贺西家大隐的宴席。这蓬莱仙岛般的地方，满座皆是神仙客。壶中天地春光洋溢，正逢千花万草芬芳熏人，姹紫嫣红遍染天地。畅快似长江奔流的都是美酒，仿佛韩湘子施展奇妙法术。何况寿星两鬓乌黑如漆。记得晋国公曾留下妙语：活上二三百岁有何难？愿似松柏长青，意志坚如金石。