桂州岁暮

戎昱 ·

岁暮天涯客,寒窗欲晓时。 君恩空自感,乡思梦先知。 重谊人愁别,惊栖鹊恋枝。 不堪楼上角,南向海风吹。

白话文译文

岁末时节流落天涯的游子, 在寒窗下天将破晓的时刻。君王的恩典只能独自感慨, 思乡之情唯有梦中先知晓。珍重情谊的人最怕离别, 恰似受惊的鹊鸟眷恋旧枝。不忍听那楼头号角呜咽, 任凭南来的海风迎面吹彻。