燕山闻杜鹃

晓色千峰杳未分，声声哀怨出云根。举头忽见思乡岭，何不他时别处闻。

白话文译文

晨光中千座山峰朦胧难辨，哀切的啼鸣从云雾深处传来。抬头忽然望见这思乡岭的名字，为何不让我在他乡别处听到这声音？