夜泊沙口待潮

戴文灯 · 清

岸阔维舟远,沙崩逐水消。 野云迷朔雁,暝色辨西樵。 蜑女迎船语,渔郎向客招。 无因催六翮,飞促海门潮。

白话文译文

岸边开阔,停船的地方显得很远,沙岸崩塌,随着水流一点点消失。野外的云遮住了北方飞来的大雁,暮色里勉强辨认出西樵山的轮廓。蜑家女子迎着小船说着话,打鱼的青年向客人招手。没有什么办法能催促飞鸟的翅膀,让它飞快地带动海门的潮水涌来。