西江月 海棠

张文胜 · 当代

万朵扶风颤袅,一株照水娉婷。 昨宵香梦入江城。 九十春光漫等。 乍暖还寒天气,愁花病酒心情。 缤纷翠缬记分明。 来日阴晴未定。

白话文译文

万千海棠花在风中轻轻摇曳,一株株倩影倒映水面格外娉婷。昨夜芬芳仿佛飘入江城梦境,九十日春光啊何必漫长空等。 天气忽暖忽寒最难将息,看花也生愁,饮酒易成病。那缤纷如彩绸的花瓣却印得清晰分明。只是未来的日子,是阴是晴谁又能说得准?