杨公远 · 宋末元初

万籁更深寂不鸣,窗间恍觉月微明。 情知是雪疑非雪,忽听前村折竹声。 无奈风威冷逼衾,起来搔首更披襟。 方知搅下漫空雪,已积阶前尺许深。 祇应王母宴瑶池,宴罢群仙趁醉归。 驾凤鞭鸾仍驭鹤,满空风捲羽毛飞。 天教尘世换规模,万象忧愁心未孚。 一夜苍松须白尽,青山顿觉老头颅。 堆琼积玉遍阶除,个是骚人富贵馀。 莫道得渠无用处,寒窗能映夜观书。 造化须臾变物华,园林无处不梅花。 三间矮屋清溪上,疑似林逋处士家。 喧呼童稚塑狮儿,髣髴形模便有威。 枯炭点睛铃用橘,酒杯叠叠印毛衣。 腊前三白兆丰年,此话农家万古传。 近值世更人事改,生民全藉老天怜。 雪满乾坤月满天,剡溪风景尚依然。 戴逵仙去徽之死,乘兴无人更棹船。 彻夜阴风恣怒号,谁家帐底饮羊羔。 何如榾柮炉边坐,雪水煎茶兴味高。

白话文译文

万籁俱寂夜已深,窗边恍惚见月微明。 明知是雪却疑非雪,忽闻前村竹枝折断声。 寒风威逼冷透被衾,起身搔首披上衣襟。 才知漫天飞雪正纷扬,阶前积雪已过一尺深。 恍如王母瑶池设宴罢,群仙乘醉驭凤鸾归程。 驾鹤腾空羽翼扬,满天风卷白羽飞轻盈。 天公欲把尘世换新颜,万物犹带忧愁未展心。 一夜苍松尽白头,青山顿成皓首老翁形。 琼玉堆满台阶旁,诗人独享此清富景。 莫道白雪无用处,寒窗映照夜读灯。 造化瞬息变物华,园林处处梅花映。 清溪三间矮屋立,疑是孤山处士林逋家。 孩童喧闹塑雪狮,雏形初具威仪生。 枯炭点睛橘为铃,酒杯印痕叠毛衣。 腊前三白兆丰年,古语农家代代传。 奈何世事变迁人非旧,百姓生计仍赖天公怜。 雪满乾坤月满夜,剡溪风景似当年。 戴逵仙逝徽之死,再无人乘兴驾舟行。 阴风怒号彻夜鸣,谁家帐内饮羊羹? 不如树根炉边坐,雪水煎茶意趣清。