挽龙训导二首

黎贞 ·

书剑飘零庾岭东,邑庠三载振儒风。 子虚赋就心犹壮,薤露歌残梦已空。 杳杳家山云树外,茕茕形影月明中。 可怜埋玉冈城路,犹有文光贯夜虹。 云气从龙接九天,奎文遽隔紫微躔。 衣冠牢落三千路,诗礼从容五十年。 蘋藻有心严俎豆,箕裘得意富韦编。 伤心迢递招魂赋,处处青山有杜鹃。

白话文译文

书剑飘零在庾岭以东,在县学三年振兴了儒学风尚。写下《子虚赋》那样华美的辞章,心志依然雄壮,但《薤露》挽歌一曲终了,梦境已然成空。遥远的家山隐没在云树之外,孤单的身影映在月光之中。可怜你埋骨在冈城路旁,仍有文采如虹贯穿夜空。云气追随神龙直上九天,奎星文采却忽然隔绝了紫微星垣。士人零落散在千里路途,你一生从容治学诗礼五十年。虔诚地供奉蘋藻于俎豆之间,承继祖业勤勉地浸染书卷。伤心的是那迢递的招魂辞赋,处处青山上都有杜鹃啼血哀鸣。