奉和陈阁老寒食初假当直从东省往集贤因过史馆看木瓜花寄张蒋二阁老

权德舆 ·

昼漏沈沈倦琐闱,西垣东观阅芳菲。 繁花满树似留客,应为主人休浣归。

白话文译文

白日的滴漏声在深锁的宫门内缓缓流淌,值勤的倦意微微袭来;从中书省走到史馆途中,正可探访一路芳菲。木瓜树的繁花缀满枝头,仿佛殷勤挽留着过客;想必是代它的主人,邀请你们趁着休沐之日归来共赏春晖。