饮马长城窟行
饮马长城窟，饮多泉脉枯。
嘶咆不肯行，思若畏前途。
驱之尚不忍，恻然驻征车。
朔风当面吹，堕指裂肌肤。
岂念衣裳单，顾已犹亡夫。
功名登天然，何时执金吾？阴阳无停机，百年谅须臾。
常恐随物化，奄忽委路隅。
此怀当告谁，策马自长吁。
白话文译文
饮马长城下的泉窟，饮得太多连泉脉都要枯干。马儿嘶鸣着不肯前行，那份迟疑像是畏惧前路艰险。驱赶它尚且心中不忍，我满怀怜悯停下征车。北风迎面呼啸吹来，冻得指节欲裂肌肤生寒。哪还顾得上衣衫单薄？看自己竟像已死之人般凄楚。功名之路难于登天，何时才能执金吾建功勋？ 日月阴阳运转不停，人生百年不过瞬息之间。常怕自己随万物枯朽，忽然倒毙在荒凉路旁。这番心事该向谁倾诉？唯有策马向前独自长叹。