念奴娇 寄周裕锴
百年如寄，叹浮生、醉眼几多人物。
道义风怀，常漫对，寂寂书斋四壁。
荣辱穷通，俗生恩怨，不过风吹雪。
鸥盟清忆，笑谈雄鬼人杰。
辜负年少光阴，天真虚掷，飞羽何时发。
梦里依稀犹记取，渔火江天明灭。
堪恨中年，长歌短引，白了额边发。
多情谁解，霜天依旧残月。
白话文译文
百年人生如同寄居在世间，感叹这虚浮的人生，醉眼朦胧中看过多少风流人物。道义与情怀，常常只能空对着寂静书斋的四壁。荣辱得失、穷困显达，世俗间的恩恩怨怨，不过像风吹雪花般转瞬即逝。与鸥鸟结盟的清澈记忆仍在，谈笑间评说英雄鬼杰。辜负了年少时的光阴，天真被白白浪费，如飞箭般的志向何时才能发射？梦里依稀还记得，江面上渔火在夜色中明灭闪烁。可恨人到中年，长歌短吟之间，鬓边已生出白发。这多情的心事有谁能懂？霜天之下，依旧是那弯残月。