题陶渊明像
渊明节概士，远慕羲皇风。
荣名奚足道，甘分固其穷。
得酒即为欢，箪瓢常屡空。
朝出山泽游，暮归衡宇中。
豪华非所贵，但愿岁时丰。
秋菊或盈园，栖栖谁与同。
浊醪共斟酌，日入会田翁。
此士不再得，吾生焉所从。
白话文译文
陶渊明是一位有气节的隐士，他追慕远古伏羲时代的淳朴之风。世俗的荣耀虚名哪里值得称道？他甘愿安守贫穷的本分。有酒就尽情欢乐，尽管饭篮和瓢常常空着。早晨出门去山泽间漫游，傍晚回到简陋的家中。荣华富贵并非他所珍视，只盼望年年收成丰足。秋天的菊花开满了园子，可他孤身一人，谁能与他相伴？捧起浊酒相互对饮，日落时与田间的老农相聚。这样的高士再也遇不到了，我这一生该追随谁呢？