久雨六言四首
夏雨轰轰断霉，新蝉已噪庭槐。
不晓阿香何意，故将车子频推。
汗体方遥团扇，粟肤俄索裌衣。
束缊尽驱蚊去，捲帘莫碍燕归。
初疑瓠子堤决，又恐娲皇石穿。
已是吹翻茅屋，那堪流了葑田。
平陆莽为巨浸，晴空变作漏天。
明朝是小暑节，重霉必大有年。
白话文译文
夏日的雷声阵阵，终于切断了连日的梅雨；新生的蝉儿已在庭院的槐树上开始鸣叫。不明白雷神阿香是什么心意，总把雷车不停地推向人间。汗湿的身体刚远离团扇寻求清凉，起栗的肌肤转眼又需夹衣保暖。点燃麻絮驱尽恼人的蚊虫，卷起竹帘莫要妨碍燕子归巢。起初疑心是瓠子堤决了口，又恐是女娲补天的石块碎裂。茅草屋顶早已被狂风掀翻，哪堪田里茭白根也随水飘流。平坦陆地化作茫茫泽国，晴朗天空变成漏水的筛面。明日便是小暑节气，这般深重的霉湿天，必预示来岁丰收之年。