望云图
上山看云云在天，下山看云云在山。
朝行巳与云俱出，暮归复与云俱还。
在山之云不可执，在天之云不可攀。
白衣苍狗须臾变化岂有定，乃在孝子方寸之中间。
刘郎有亲舍杉关，关上白云长自闲。
驱驰王事归养不可得，岂畏七闽尚去行路之多艰。
朅来西湖弄潺湲，春风好鸟鸣??。
思亲不见出涕潸，衣裳在笥空斑斓。
他年彩诰或可须，累累印绾青丝纶，君恩一日如赐环。
刻木肖像双亲颜，并州参军若是班。
此图此意百千万载留人寰，吾诗夸矣人其删。
白话文译文
上山看云，云浮在天边；下山看云，云卧在山间。清晨出行时与云同往，日暮归来又与云同还。山间的云抓不住，天上的云不可攀。白云忽如白衣忽成苍狗，顷刻变幻哪有定形？唯有在孝子心田深处永驻真颜。刘郎的父母远在杉关，关上的白云终日悠然。他为公务奔波难以归家奉养，又何惧前往七闽之地路途艰险。来到西湖戏水听潺湲，春风里好鸟啼声婉转。思念亲人不得见，泪水潸然湿衣衫；锦绣官服空锁箱匣色泽斑斓。或许他年能得皇上诰封，青丝绶带系印累累光鲜，君王恩泽一朝许归还。刻木为像摹双亲容颜，效仿古人孝心可鉴。这画中深意、这番情愫，愿在人间流传千载万年——我的诗句纵有夸饰，也任后人评说删减。