访郑隐君不遇二首

陶益 ·

起病追寻白社前,清斋云树故依然。 巾箱面壁茶瓶歇,自拨无弦对暮天。 高人晓出未曾还,石竹菖蒲自作閒。 安得云函开玉检,即携三绝候重关。

白话文译文

病愈后我去寻访隐士曾居住的白社,那清净的斋房和云雾中的树木依然如旧。书箱靠墙放着,茶瓶也已停歇,我独自拨弄着无弦的琴,对着暮色苍茫的天空。高人清晨出门至今未归,石竹和菖蒲自在生长,显得那般悠闲。如何能得到云中的信函打开玉制的封检,我便带着三样绝艺前去等候那重重关隘。