捣衣

区大枢 ·

秋闺寒不寐,中夜理衣裳。 裂帛开朱匣,调砧响画廊。 力从香杵竭,思绕玉关长。 泪滴痕犹染,凭君察远将。

白话文译文

秋天的闺房寒冷难眠,半夜起身整理衣裳。撕裂绸缎打开朱红妆匣,调好捣衣砧声回荡画廊。香木杵下力气渐渐耗尽,思绪却绕过玉门关悠悠长长。泪痕点点沾染在衣上,愿你明察这远寄的情意深长。