送梁协和归南昌

潘问奇 · 清

名山如待我,愤不在焚书。 乱世旌旄假,真才礼法疏。 窗联三寸烛,铗冷十年鱼。 羡尔章江上,归来有敝庐。

白话文译文

名山仿佛在等待我去归隐,我的愤慨并不在于焚书那样的暴行。乱世中的旌旗不过是虚假的伪装,真正有才学的人往往疏远礼法。窗前只有三寸烛光相伴,剑鞘冰冷,十年来连吃鱼都难求。真羡慕你回到章江之上,还能拥有一间破旧的茅屋安身。