古东门行
汉家三十六将军，东方雷动横阵云。
鸡鸣函谷客如雾，貌同心异不可数。
赤丸夜语飞电光，徼巡司隶眠如羊。
当街一叱百吏走，冯敬胸中函匕首。
凶徒侧耳潜惬心，悍臣破胆皆杜口。
魏王卧内藏兵符，子西掩袂真无辜。
羌胡毂下一朝起，敌国舟中非所拟。
安陵谁辨削砺功，韩国讵明深井里。
绝胭断骨那下补，万金宠赠不如土。
白话文译文
汉家三十六位将军奉命出征，东方战鼓雷动，战云横亘天际。函谷关前鸡鸣时分，来客多如雾气，他们表面相似却各怀心思。黑夜中红色弹丸划出电光般的轨迹，巡城官吏却像羔羊般沉睡。街市上一声怒喝百官逃散，那冯敬胸膛竟被匕首刺穿。凶徒们侧耳偷听暗自欢欣，跋扈臣子吓破胆噤若寒蝉。魏王卧榻暗藏调兵符信，子西掩袖而泣确是蒙冤。羌胡铁骑若在京城骤起，同船敌国的寓言岂是虚言？谁去辨明安陵刀剑的锻冶之功？谁人知晓韩国聂政的深井故里？割断的咽喉、斩碎的骨骼怎能修补？纵有万金恩赏终究化为尘土。