雨后忆龙翔寺

薛季宣 · 宋

二峰高峙夹禅扃,长落潮音逐磬声。 老僧睡起绝无事,不管波涛四面生。 窣堵东西岌两峰,王宫今日梵王宫。 潮船八面来勍敌,都入禅师燕坐中。

白话文译文

双峰巍峨对峙夹着寂静禅门, 潮声长年应和着钟磬的清音。 老僧睡醒后一身了无牵挂, 哪管它四面波涛起伏频生。 佛塔东西矗立连着险峻双峰, 从前的王宫已是今日梵宫。 八方潮浪如强劲敌阵袭来, 却都融入禅师安然静坐之中。