种王瓜篱豆诸蔬

黄之隽 · 清

昔逮养亲日,灌园佐击鲜。 亲亡事奔走,忽忽二十年。 倦游返衡门,老圃聊息肩。 修我灌园业,情事恍如前。 汲水谅非水,清泪同涓涓。 此蔬亲不逮,此圃亲所传。 终作抱瓮身,五鼎未列筵。 瓜瓠如有知,为我根蔓牵。 蔓则蔽苍野,根则入黄泉。 以告我父母,贫贱子可怜。 瓜瓠莫结子,有子亦徒然。

白话文译文

从前侍奉父母的日子里,我浇灌菜园,帮着烹制鲜美的菜肴。父母离世后我奔走谋生,匆匆已过二十年。如今厌倦漂泊回到简陋的家门,做个老园丁暂且歇息。重新打理起浇园的旧业,情景恍然如同从前。打上来的井水哪里是水,分明是我清泪涓涓流淌。这些蔬菜父母再也尝不到,这方园圃却是他们亲手所传。到头来我还是个抱瓮浇园的人,从未见过五鼎陈列的华筵。瓜和葫芦若有知,请为我牵起根蔓。藤蔓覆盖苍茫原野,根须直入九泉之下。让它们告诉我的父母:贫贱之子多么可怜。瓜和葫芦啊,你们莫要结果,结了果实也是枉然。