别庞子肃

沈亚之 · 唐

自为应仙才,丹砂鍊几回。 山秋梦桂树,月晓忆瑶台。 雨雪依岩避,烟云逐步开。 今朝龙杖去,早晚鹤书来。

白话文译文

我生来就适合修仙,不知炼过多少回丹砂。 秋日山间曾梦见翠绿的桂树,拂晓月下常忆起银白的仙宫。 遇雨雪便倚着山岩暂避,看烟霞随脚步渐次散开。 今朝你拄着龙形手杖远去,不久定会有仙鹤捎来天界的书函。