公斋四咏 小桂
一子落天上，生此青璧枝。
歘从山之幽，斸断云根移。
劲挺隐圭质，盘珊缇油姿。
叶彩碧髓融，花状白毫蕤。
棱层立翠节，偃蹇樛青螭。
影澹雪霁后，香汎风和时。
吾祖在月竁，孤贞能见怡。
愿老君子地，不敢辞喧卑。
白话文译文
一粒种子来自天上月宫， 长成这青玉般的桂树枝桠。 忽然从深山幽谷之中， 截断云根移来栽下。 枝干刚劲隐含圭玉的质地， 盘曲舒展披着丹黄衣纱。 叶片翠绿似碧髓凝融， 花朵莹白如毫尖柔芽。 层层叠叠立起翡翠般的节骨， 屈曲蜿蜒似青龙垂挂。 淡影最宜雪后初晴时， 清香常在风暖日和中飘洒。 我的先祖曾守月宫之地， 孤贞之姿足令他欣然称雅。 我愿终老于君子所在的处所， 无论是喧嚣还是僻壤都甘愿留下。