西江月 其一 戊申元日

章士钊 · 当代

一个环球统帅,千年命世辞宗。 文韬武略尽从容。 化作惊涛齐涌。 廿纪末棋行届,五洲噩运将终。 东门高柳已葱茏。 惹起长风万种。

白话文译文

一位统御世界的领袖,千年以来顺应天命、堪称文坛宗师。文才武略都显得从容不迫,化作汹涌的惊涛骇浪一同席卷而来。二十世纪末的棋局已行至终盘,五大洲的厄运即将终结。东门外高大的柳树已郁郁葱葱,引来万千种长风激荡四方。