渔舍新成

姜特立 ·

旋规渔舍傍溪山,山转溪回翠竹间。 閒看羽觞行诘曲,戏拈竿线弄潺湲。 浮家不入分风浦,归棹休寻落照湾。 谩说五湖烟浪好,几人险处得心閒。

白话文译文

刚刚建好渔舍依傍着溪流青山, 青山蜿蜒溪水回环掩映翠竹间。闲看酒盏随溪曲折悠然漂转, 戏执钓竿垂丝逗弄流水潺潺。浮家泛舟不深入那湍急风口, 归桨轻摇莫寻那落日沉照的河湾。莫总说五湖烟波浩渺风光好, 世间有几人能在风波险处寻得内心安闲?