宫词二首

李裕 · 元

馆娃谁比念奴娇,暖玉团香腻粉消。 昨夜教坊传圣旨,梨园弟子属云韶。 宫门烟柳映风蒲,别殿交鱼给傅符。 太液池边下黄鹄,急宣立本画新图。

白话文译文

哪位宫女能比得上念奴的娇媚?体态温润如暖玉,芬芳萦绕,脂粉香气已渐消散。昨夜教坊传来君王的旨意,梨园的乐人们都归入云韶院演练宫庭雅乐。 宫门边烟柳依依,掩映着风中摇曳的蒲草;偏殿里往来传递着鱼形的符节。太液池畔刚有黄鹄飞落,便急传画师立本前来绘制新图景。