览古十四首 其三

吴筠 · 唐

栋宇代巢穴,其来自三皇。 迹生固为累,经始增百王。 瑶台既灭夏,琼室复陨汤。 覆车世不悟,秦氏兴阿房。 继踵迷反正,汉家崇建章。 力役弊万人,瑰奇殚八方。 徇志仍未极,促龄已云亡。 侈靡竟何在,荆榛生庙堂。

白话文译文

宫室楼阁取代了远古巢穴, 这般演变始于三皇时光。形迹一旦生成便成负累, 历代君王的兴建更添沧桑。瑶台筑成夏朝随即倾覆, 琼室建成商汤亦告灭亡。前车之覆后世总不醒悟, 秦朝又起阿房遮断山岗。汉室紧随歧路不知改正, 巍峨建章宫阙矗立东方。劳役榨尽万民血汗, 奇珍耗尽四海八荒。放纵的欲望永无满足, 人生寿数却已匆匆终场。昔日奢侈繁华今何在? 只见荆棘蔓草长满庙堂。