早衰不寐

范成大 ·

官事拘挛似力田,作劳归晚意茫然。 按摩合体俱非我,展转通宵似远年。 一叟披衣惟兀坐,群儿得枕便佳眠。 人生元是华胥客,休向迷涂更著鞭。

白话文译文

公务缠身如田间耕种般劳累, 操劳到晚归家时神思迷蒙。揉捏身体仿佛不是自己, 整夜翻覆好似长年难熬。披衣老叟独自呆坐, 孩童得枕便酣然入梦。人生本是梦乡行客, 何必在迷途上再加鞭催行。