望月怀友

李群玉 ·

浮云卷尽看朣胧,直出沧溟上碧空。 盈手水光寒不湿,流天素彩静无风。 酒花荡漾金尊里,棹影飘飖玉浪中。 川路正长难可越,美人千里思何穷。

白话文译文

浮云散尽,仰望那朦胧月轮跃出沧海,直上碧空。掌心盛满清辉似水,凉意澄澈却不沾湿;素华流泻天穹,静谧中不见一丝风踪。杯中酒光与月光共漾金樽,船影在如玉的碧波间轻轻飘动。漫漫长路难以跨越,千里之外的友人啊,这思念何时才能穷尽。