宿张正字别业

李九龄 · 唐末宋初

茅屋萧寥烟暗后,松窗寂历月明初。 此时谁念孤吟客,唯有黄公一帙书。

白话文译文

茅屋在炊烟散后更显空寂萧条, 松木窗边寂静无声,初升的明月正相照。此时有谁惦念这孤独吟诗的人? 唯有黄公留下的一卷旧书,在静夜相伴慰寂寥。