关河柳李瓒 · 元关河春初官柳青，上有栖乌哑哑鸣。 千树万树恨如织，水远山长无限情。 柳丝忽换黄金色，当时忆送游侠客。 去年惊心杨子南，今年又恨沙场北。 关河柳，管别离。 离人一去何时归？折枝千里寄相思。 ♥ 0白话文译文关河的初春官道柳色青青，枝头有栖息的乌鸦哑哑鸣叫。千树万柳的愁绪交织如网，水遥山远牵动着无尽离情。柳丝忽然换上金黄衣装，此刻忆起当年送别游侠的时光。去年心惊于扬子江南的分别，今年又惆怅于沙场北望的苍凉。关河边的柳啊，总见证着别离。远去的人儿何时才是归期？且折一枝柳遥寄千里相思意。