送张参明经举兼向泾州觐省

孟浩然 ·

十五綵衣年,承欢慈母前。 孝廉因岁贡,怀橘向秦川。 四座推文举,中郎许仲宣。 泛舟江上别,谁不仰神仙。

白话文译文

十五岁正是彩衣娱亲的年纪,本该承欢慈母膝下。如今你作为州郡举荐的孝廉,身怀孝心奔赴秦川。满座宾客推赞你如孔融般聪慧,才华又如王粲深受赏识。当我在江边泛舟与你分别,谁不仰慕你这般神仙似的人品风姿。