和陈泽民见寄三首
平生懒病苦难医，长为家山咏式微。
投老但思抛世网，非才安敢近天威。
不堪人事来如织，况复年华去若飞。
胸次万端谁与语，何时玉麈对君挥。
青衫晚得自蟾宫，簿领虽卑道自隆。
不为小官忘大计，要从旧学著新功。
忽来书劄情何厚，细读诗篇句更雄。
还忆去年相聚日，风前月下酒频中。
不学群儿事诡随，世途虽险此心夷。
人生富贵谁无分，男子功名自有时。
好称良辰聊适意，莫因末路辄兴悲。
山寒已有梅花放，想见寻梅日有诗。
白话文译文
我平生懒散成疾难以医治，常常对着故乡吟诵《式微》抒发怀想。年老时只愿挣脱世俗的罗网，自知才疏怎敢靠近天子威仪。烦杂人事如密织般涌来不堪承受，何况年华似箭匆匆逝去。心中万千思绪能向谁倾诉？何时才能执玉麈与您对坐长谈。身披青衫虽晚却来自蟾宫折桂，官职虽卑微而志节始终高崇。不因卑微官职忘却远大抱负，要在旧日学问中开创新功。忽然收到来信情意何等深厚，细读诗篇更觉句句雄健生风。还记得去年相聚的美好时光，清风明月里我们把酒言欢频频举杯。从不学那些小人曲意逢迎，世路虽险我的心始终坦荡平夷。人生富贵谁没有命中定数，男儿功名成就自会有其时机。且喜良辰美景聊以舒怀适意，莫因处境困顿便生悲哀叹息。寒山深处已有梅花悄然绽放，想来您踏雪寻梅时定会写下新诗。