题便面三首

孙承恩 ·

湿云狼籍水悠悠,茅屋人家竹树幽。 野鸟不知缘底急,飞先渔艇过溪头。 乞得君王小镜湖,扁舟同载只奚奴。 年来自信机心绝,底事惊开水面凫。 四山屏立水微茫,恰与三人共一航。 惆怅鸱夷呼不起,自敲渔榜答沧浪。

白话文译文

湿云杂乱地堆着,水悠悠流淌,茅屋人家隐藏在竹树幽深处。野鸟不知为什么那么急,飞得比渔船还快,抢先过了溪头。从君王那里求得了一面小镜湖,与书童一同乘着小船。这些年自己相信已经断绝了机巧之心,可为什么还会惊起水面上的野鸭呢? 四面青山如屏风矗立,水面微茫,恰巧与另外两人共乘一船。惆怅的是范蠡再也唤不回来了,只好自己敲着渔板,应和着沧浪水的歌声。