郡王阁端午帖子
对日惠心时共仰，沐兰嘉节庆长丝。
仰承中绪隆天爱，永奉祥祺袭太熙。
彤闱永奉千年庆，金策将封一字王。
伫向景风承异渥，预从佳节纳多祥。
五色彩丝颁禁殿，千龄嘉庆集藩房。
玉堂弦诵依真馆，日日灵心降美祥。
昆山瑞玉题真篆，阆苑蟠桃刻印文。
并献春闺延美庆，亿年嘉气永氤氲。
白话文译文
面对朝阳赤诚之心始终仰望，沐浴兰汤的佳节庆贺长丝飘扬。 承续中天世系隆蒙上天厚爱，永葆吉祥福瑞延续太平安康。 朱红宫阙永驻千年的祥庆，金册策书将封尊贵的一字王。 静候和风承沐殊异的恩泽，早从佳节预纳无尽的嘉祥。 五色彩丝颁赐庄严的宫殿，千载嘉庆汇聚亲王的华堂。 玉堂琴音书声环绕真馆回响，每日灵思降下美好的祯祥。 昆山美玉刻着仙篆真文，阆苑蟠桃留印福寿纹章。 同献春闱延续绵长吉庆，亿万载祥瑞之气永续芬芳。